San Juan de Ávila, Doctor de la Iglesia